Plum Blossoms 賞梅

In January and February, something special happens at Yuanchyuan Elementary School. The plum trees begin to bloom with flowers known as plum blossoms. These blossoms are not only beautiful to look at, but they also have a lovely fragrance.


You might think you need to travel far, maybe even to the mountains, to see such beautiful flowers. But that's not necessary! These flowers, the plum blossoms, can be seen right here at our school. Our school is in Ershuei Township, Changhua, making it a convenient place to enjoy the beauty of plum blossoms.


Our school has several of these trees. When they bloom, the garden turns into a sea of white. It's a perfect opportunity for everyone in the school and people from around Changhua to come and see this natural beauty.


So, remember, you don't have to go far to experience the beauty of nature. Just come to our school during January and February to see the plum trees in full bloom. It's a wonderful experience that you won't want to miss.

在一月和二月,源泉國小發生了一件特別的事。梅樹開始綻放,這些花朵被稱為梅花。這些花朵不僅外觀美觀,而且香氣撲鼻。

你可能以為需要遠行,甚至去到山區,才能欣賞到這般美麗的花朵。但這其實不必!這些梅花,可以在我們學校這裡看到。我們學校位於彰化的二水鄉,是欣賞梅花之美的便利地點。

我們學校有好幾棵這樣的樹。當它們盛開時,花園就變成了一片潔白之地。這是學校裡的每個人以及彰化周圍的人們來賞析這自然美景的絕佳機會。

因此,記得,你無需遠行就能體驗到大自然的美麗。只需在一月和二月來到我們源泉國小,親眼看見梅樹盛開的美景。這將是一次你絕不會想錯過的美妙體驗。

Vocabulary: plum tree 梅樹/ bloom 開花/ known as 被稱為/ plum blossom 梅花/ fragrance 香氣/ travel 旅行/ mountain 山/ necessary 必要的/ convenient 方便的/ beauty 美/ several 好幾個/ garden 花園/ turn into 變成/ a sea of 一片/ perfect 完美的/ opportunity 機會/ natural 自然的/ remember 記得/ experience 體驗/ wonderful 美妙的/ miss 錯過